giovedì 8 febbraio 2018

Let me be your Valentine - Regali di San Valentino per lui, per lei e per voi stessi - 2018


San Valentino si avvicina inesorabile come tutti gli anni: avete già pensato a qualche pensiero per la vostra dolce metà o... per consolare/celebrare la vostra singletudine?


Come regalo vi sono venuti in mente i soliti dolci, palloncini e fluffosi peluche? Non siate banali! Ecco qui qualche idea originale per voi!


Valentine's Day is approaching inexorably as every year. Have you already thought of some sweet gifts for your sweetheart or ... to console/celebrate yourself?

Are you thinking about the boring sweets, balloons and fluffy plush toys? Don't panic! I've some ideas for you!



****** ****** ******


Siete dei Nerd impenitenti e la vostra dolce metà è come voi? E' giunto il momento di sfruttare questa passione. Qualche esempio? Un bel ciondolo a tema, che può essere portato al collo o montato su un bracciale.


Se ne trovano diversi online. Per esempio da Godoy Jewelry Workshop potrete trovare Darth Vader (a cui io non ho resistito), il vostro personale Stormtrooper e persino Batman.

 

Fans del Doctor Who? Perchè non regalarvi il vostro TARDIS personale?
Questo artigiano romano, Nero Craft, li crea con amore plasmandoli su ordinazione. Vi avverto che il prezzo è un po' caro, ma si può dare un prezzo ad un TARDIS?


Una fedele riproduzione, anche se un po' più semplice, la potete trovare anche da Le Dragon Argente che per voi creerà - sempre in argento - anche un vostro personale Cacciavite Sonico o addirittura un Dalek.  Sono disponibili anche come orecchini!


Siete degli inguaribili romantici? Yoshi Stokes vi offre orecchini, pins e ciondoli adatti a dimostrare il vostro affetto come solo Morticia e Gomez sanno fare.


Sempre su Etsy potete trovare anche altri gioielli dedicati a Serie Tv, Film ed Anime: basta avere un po' di pazienza e cercare. Un altro esempio? Da Geek and freak potete trovare dal Reattore Arc a Totoro fino ad arrivare a Sailor Moon.

Se per voi il budget non è un problema, invece, non esitate a visitare Geek jewelry by Paul Michael Design dove potrete persino trovare splendidi anelli di fidanzamento fatti su misura e con pietre preziose.


Are you an unrepentant Nerd and your sweetheart is like you? This is the right time of the year to put this shared passion at your service. An exemple? You can buy a nerd themed charm that can be mounted on a necklace or on a bracelet.

Online you can find several. For example: from Godoy Jewelry Workshop you can find Darth Vader (I couldn't resist to the Dark Side), your personal Stormtrooper and even Batman.

Doctor Who Fans? Why not to have your personal TARDIS?
Some examples?
This Roman craftsman, Nero Craft, creates them with love; I warn you, it's a bit expensive but can you give a price to a TARDIS?

A faithful reproduction, even if a little simpler, is avilable from Le Dragon Argente which can create also a personal Sonic Screwdriver or even a Dalek. Earrings are available too!

Are you an incurable romantic? Yoshi Stokes offers you earrings, pins and pendants to show your affection as only Morticia and Gomez can do.

On Etsy you can find other jewels dedicated to TV Series, Movies and Anime. Just have a little patience and take look. Another example? From Geek and freak you can find an Arc ReactorTotoro or Sailor Moon.

If the budget is not a problem for you, don't hesitate to visit Geek jewelry by Paul Michael Design where you can even find beautiful customized engagement rings with precious stones.


****** ****** ******


I grandi classici Romantici sono la passione della vostra dolce metà? Perchè non regalare una nuova versione del suo libro preferito, magari accompagnato da una candela a tema? Come sempre From the Page fa per voi.


The great Romantic classics are the greatest passion of your sweetheart? Why not to give him/her a new version of his/her favorite book, perhaps accompanied by a themed candle? As always, From the Page is the right choice for you.



E se Mr Darcy esercita anche su di voi il suo grande fascino potrete trovare un pack speciale con quattro candele dedicate ad Orgoglio e Pregiudizio. Cosa c'è di meglio che rimirare il vostro Mr Darcy in tv o rileggendo il romanzo immersi fra evocative fragranze?


And if Mr. Darcy fascinates you, you can find a special pack with four candles dedicated to Pride and Prejudice. Is there anything better than to see your Mr Darcy on TV or rereading the novel immersed in evocative fragrances?

****** ****** ****** 


Le labbra della vostra metà sono ipnotiche e voi amate baciarle? O meglio... amate baciare e siete delle fanatiche dei rossetti? Esiste qualcosa di meglio di un nuovo rossetto?


NABLA ha creato un Love kit, con quattro fantastiche colorazioni per rendere le vostre labbra più sensuali. Ovviamente potete optare anche per un'unica colorazione fra le loro offerte: vi assicuro non ve ne pentirete, i loro Dreamy matt liquid lipstick ed i loro Diva crime sono fantastici.


Altri rossetti fantastici sono gli Studded Kiss Lipstick e gli Everlasting Liquid Lipstick di Kat Von D, tutti disponibili da Sephora ed abbinabili alle loro matite labbra. Troverete tantissime colorazioni, anche le più strane.


Se non sapete fra quali tonalità scegliere, ricordate: i rossetti rossi non sono mai abbastanza!


Your sweetheart's lips are hypnotic and you love kissing them? Or rather ... do you love kissing and are you a fan of lipsticks? What's better than a new one?

NABLA has created a Love kit with four fantastic colors to make your lips more sensual. Of course you can also choose a single color among their offers. I assure you will not regret it, their Dreamy matt liquid lipstick and their Diva crime are fantastic.

Other fabulous lipsticks are the Studded Kiss Lipstick and the Everlasting Liquid Lipstick by Kat Von D, all available at Sephora (also matched to their lip pencils). You will find many colors, even the strangest ones.

If you don't know which shades to choose, remember: red lipsticks are never enough!


****** ****** ******


Amate l'amore in tutte le sue forme? Volete rendere un po' più piccante il vostro "romantico" incontro? Un sex toys è sempre una buona scelta, sia in coppia che da soli.


Amate il design, i gioielli e siete abbastanza trasgressive? Un Sex toy gioiello come quelli creati da Crave fanno per voi: questo ad esempio è il Vesper  nella sua versione rose gold. 
In Italia li potete trovare su My secret case insieme ad altre fantastiche idee.



Do you love... love in all its forms? Do you want to make your "romantic" meeting a little spicier? A sex toy is always a good choice, either in couple or alone.

Do you love design, jewelry and are you quite transgressive? A Jewel Sex Toy like those created by Crave are your cup of tea. This for example is the Vesper in its rose gold version.
In Italy you can find them on My secret case with other fantastic ideas.

****** ****** ******


Siete persone semplici? O semplicemente quelli dell'ultimo minuto? Oppure, come dice Oscar Wilde la persona, la persona di cui siete più innamorati siete voi stessi? Allora riempite una vasca di acqua bollente, accendete qualche candela e stappate una bottiglia di vino.


Trovate molti ottimi prodotti da bagno e fantastiche idee un po' ovunque: Lush ad esempio  ha sempre un sacco di fantastiche offerte per tutti i gusti. Se invece i vostri gusti sono un po' più dark potete provare le bombe da bagno di Hexbomb.



Are you a simple person? Or a latecomer? Or, as Oscar Wilde says, the person you are most in love with is yourselves? Then fill a bathtub of boiling water, light a few candles and uncork a bottle of wine.

There are many great bath products and fantastic ideas just about everywhere: Lush, for example, always has lots of fantastic offers for all tastes. If your tastes are a little darker then you can try the Hexbomb bath bombs.

****** ****** ******


Volete passare del tempo di qualità e fare felice la vostra dolce metà? Allora perchè non vi buttate in una maratona davanti alla tv?


Date sfogo al vostro animo nerd, tirate fuori hard disk, dvd, o perchè no, approfittatene e regalate- regalatevi il cofanetto tanto desiderato poi preparate valanghe dei vostri cibi preferiti, indossate le vostre t-shirt nerd e lasciatevi andare.


Do you want to spend quality time and make your sweet half happy? So why don't you give yourselves to a marathon in front of the TV?

Give vent to your nerd soul, take out hard disk, dvds, or, why not, take advantage and give to yourself or to your sweety the much desired box set, then prepare your favorite foods, wear your nerd t-shirts and let yourself go.


****** ****** ******


La vostra anima gemella è lontana? Siete Single e anche se lo siete felicemente il periodo di San Valentino vi fa sentire un po' giù? Non Abbattetevi! Ricordate: il cibo spazzatura è vostro amico, così come Netflix, Amazon Prime e tutti quei mezzi che vi permettono di buttarvi in una maratona telefilmica o filmica... così certamente non passerete da soli la serata.


Is your soulmate far away? Are you Single and even if you are happy, does the St. Valentine time makes you feel a little sad?

Do not get down! Remember: junk food is your friend, like Netflix, Amazon Prime and all mentioned above, which allow you to throw yourself in a TV or filmic marathon.... so you certainly will not spend the evening alone.



Comunque ho un messaggio per voi: la Pizza vi ama sempre e comunque!


Anyway I have a message for you: Pizza always loves you anyway!


****** ****** ******
Mi raccomando, l'amore va sempre celebrato, trovate sempre un po' di tempo per ricordarvelo.


E con l'amore ogni notte è sempre una splendida notte!


Spero di esservi stata utile! 
Buon San Valentino a tutti!


I recommend, love always has to be celebrated, it's necessary to find a little 'time to remember it.
And with love every night is always a wonderful night!
I hope I've been helpful! Happy Valentine's Day to all!

domenica 10 dicembre 2017

Last Minute Christmas Gifts

Finalmente è arrivato il Natale, tempo di luci, alberi decorati e pacchetti regalo. Ed io sono una bambina felice!


Finally Christmas has arrived! Time of lights, decorated trees, gifts and ... I'm a happy girl!

****** ****** ******


Ovviamente qualcuno... ovvero Elena... afferma che io in alcuni casi sia un po' esagerata.... Ve lo assicuro, lei mente!


Obviously someone, namely Elena, says that in some cases I'm a bit exaggerated .... I assure you, she lies!

****** ****** ******

Anche se terribilmente in ritardo su quanto mi ero prefissata, ecco qualche consiglio last minute per i regali di natale. Ho sempre buone intenzioni ma, alla fine, io sono una pessima persona e mi riduco all'ultimo. Perdonatemi!


Although terribly late on what I was going to do, here are some last minute advice for Christmas gifts. I always have good intentions but, in the end, I am a very bad person, and I trail behind. Forgive me!

****** ****** ******

Come prima cosa vi suggerisco candele profumate... sono una droga e io ed Elena diventeremo povere ma felici e "profumose"!
Qui di seguito le creazioni natalizie di From The Page: non so se fate ancora in tempo ad averle per Natale ma, diciamocelo, spesso con gli amici lo scambio di regali si svolge anche un po' più tardi.




Oltre ad altre meravigliose creazioni ispirate a libri e serie tv potete trovare lo speciale pack di Lip Balm natalizi, un tenero regale per affrontare le rigide temperature e celebrare il Natale.


First thing, I suggest you scented candles; they're a drug and Elena and I will become poor but happy and "perfumed"!
Below you che see the Christmas creations of From The Page: I don't know if you still have time to have them for Christmas but, let's face it, often with friends the exchange of gifts takes place even a little later.
In addition to other wonderful creations inspired by books and TV series, you can find the special pack of Christmas Lip Balms, a sweet gift for facing cold temperatures and celebrate Christmas.

****** ****** ******


Qui invece le candele natalizie create da Frost Beard Studio

Vi piace l'idea delle candele ma avete assolutamente bisogno di averle entro il 24? Su Etsy potete trovare venditori europei come Old Glow Candles. Amazon potrebbe non deludervi anche grazie alle Yankee Candle e simili ma vi invito a fare incetta alla prima occasione dai suddetti siti.


Here instead the Christmas candles created by Frost Beard Studio.
Do you like the idea of candles but do you absolutely need to have them by December 24th? On Etsy you can find European sellers like Old Glow Candles. Amazon may not disappoint you too thanks to brands like Yankee Candle and similar but I invite you to stock up on the above-mentioned sites as soon as you can.

****** ****** ******

Avete amiche che come me sono "fanatiche del Natale"? Il vostro budget è basso? H&M ha per voi la soluzione: anelli, orecchini o ciondoli per affrontare le feste.

 


Do you have friends like me who are "Christmas fanatics"? Your budget is low? H&M has the solution for you: rings, earrings or pendants to face the holidays.

****** ****** ******


Non sapete cosa regalare alla vostra dolce metà? Che sia una lei o un lui io vi consiglio sempre un classico: una sciarpa o una stola. Vi terrà al caldo e arricchirà il vostro look.
Siccome quest'anno sono particolarmente povera e devo escludere il cashmere (ma se il vostro budget ve lo permette non esitate), vi consiglio il Tartan: mille colori, mille abbinamenti e poi lo sapete, quando dite Scozia... come posso resistere?

 




You don't know what to give to your sweetheart? Whether a him or her, I always recommend a classic: a scarf or a stole that will keep you warm and enrich your look.
Since this year I am particularly poor I have to exclude cashmere (but, for heaven's sake, if your budget allows it, do not hesitate), so I recommend the Tartan: a thousand colors, a thousand combinations and then, you know, when you say Scotland ... how can I resist?

****** ****** ******

Nulla di tutto ciò vi convince? Volete fare qualcosa con le vostre mani? Bene!
Il mio consiglio è preparare dei biscotti a tema natalizio: scegliete le ricette e le forme che più vi piacciono, avrete un regalo economico ma fatto con molto amore.



None of this convinces you? Do you want to do something with your hands? Good!
My advice is to prepare Christmas-themed cookies: choose the recipes and shapes that you like, you will have an economic gift but made with love.

****** ****** ******

Volete un modo originale per regalarli alle vostre persone speciali, invece dei soliti sacchettini o scatoline? Comprate una tazza a tema natalizio e riempitela con le vostre dolci creazioni, poi incartatela con carta trasparente ed un bel fiocco. 





Do you want an original way to give your homemade cookies to your special people, instead of the usual little bags or boxes? Buy a Christmas-themed cup and fill it with your sweet creations then wrap it with transparent paper and a beautiful ribbon.

****** ****** ******

 

Volete coinvolgere i vostri cari nel vostro vortice natalizio? Se sono dei Nerd siete a cavallo.


Guardate questo cavo USB per caricare i vostri smartphone! E' disponibile sia per Apple che per Android e potrete dire ai vostri amici Grinch che devono essere pronti in caso qualcuno voglia comunicare con loro dal Sottosopra.


Volendo potete abbinarlo a queste splendide tazze a tema.


Do you want to involve your loved ones in your Christmas vortex? If they are a Nerd, we are golden.
Look at this USB cable to charge your smartphones: it's available for both Apple and Android and you can tell your Grinch friends to be ready in case anyone wants to communicate with them from The Upside Down.
If you want you can combine it with these beautiful themed mugs.


****** ****** ******

Quindi cosa aspettate? Anche se avete un piccolo budget, con un po' di fantasia potete trovare il regalo giusto o un dolce pensiero per ogni persona che il vostro "perfido" cuoricino ritiene meritevole.


Quindi.. correte! Buono shopping a tutti!


So what are you waiting for? Even if you have a small budget, with a little imagination you can find the right gift or a sweet thought for every person that your "wicked" little heart deems worthy.
So ... run! Good shopping for everyone!