Potterheads are born, not made! - Potteriani si nasce, non si diventa!

Ok, eccomi qui con un nuovo post. Si, avete capito bene, sedetevi, rilassatevi e, siccome so che siete anche voi dei Potteriani, godetevelo.

Okay, here I am with a new post. Yes, sit back, relax and, as I know you are Potterheads, enjoy it.

****** ****** ******

Vedete che avevo ragione?! Siete anche voi ancora in attesa della vostra lettera per Hogwarts, quindi non è il caso di farsi cogliere impreparati.

See, I was right! You too are still waiting for your Hogwarts letter so there's no reason to get caught unprepared.

****** ****** ******

Le tue amiche (tra cui una Potteriana doc) visitano Londra per un weekend e fanno una capatina a King's Cross? Ecco cosa ti portano, una splendida penna d'oca.

Your friends go to London for a short weekend? And one of them is a Potter's fan? It'sw important to go to King's Cross! And this is what they bring to you: a gorgeous quill pen.

****** ****** ******

Siete anche voi ancora degli amanuensi? Allora perchè non procurarvi la vostra penna-bacchetta? La penna bacchetta di Harry l'ho vinta grazie ad un concorso del mio supermercato di fiducia mentre nel DVD di "Animali Fantastici e dove trovarli" ho trovato la  penna si Newt, ma non temete, entrambe si possono tranquillamente acquistare su vari siti.

Are you an amanuensis? It's time to get a wand pen! I won the Harry's wand pen in a contest of my favorite supermarket and, in the "Fantastic beasts and where to find them" DVD I found the Newt's wand pen. But you can buy it on various sites.

****** ****** ******

Tra le mille cose stupende che si trovano in giro, ufficiali e non, io mi sono regalata questa piccola meraviglia disegnata da Nan Lawson. Potete trovare il suo store sul sito Society6.

Among the many amazing things that you can find around, official or not, I bought this little wonder designed by Nan Lawson. You can find her store on Society6.

****** ****** ******

Per il ventesimo anniversario dell'uscita del primo libro la nota catena di abbigliamento Primark ha rilasciato una collezione a tema.
Essendo povera come una Weasley, soprattutto perchè ho dovuto ricorrere ad ebay, mi sono potuta permettere solo qualcosa.

For the twentieth anniversary of the release of the first book the notorius Primark clothing chain has released a themed collection. But I, being poor as a Weasley (especially because I had to shop on ebay) was able to buy just few items.

****** ****** ******

Un bellissimo astuccio - Make up bag con lo stemma di Hogwarts.

 

Un set di calzini con i colori e lo stemma delle 4 case (io appartengo alla casa dei Grifondoro, l'ha detto il cappello parlante, ve lo garantisco) ma sono così belli che non resisterò ad indossarli tutti.

 

"Giuro solennemente di non avere buone intenzioni" e lo ribadisce anche il mio bel pigiama.

A beautiful pancil case - Make up bag with Hogwarts coat of arms.

A socks set with the colors and coat of arms of the 4 houses (I belong to the Gryffindor's house, said the sorting hat, I guarantee) but they are so beautiful I will not resist wearing them all.

"I solemnly swear that I am up to not good" and my beautiful pajamas also reaffirms that.

****** ****** ******

Siete come me? Amate ciclicamente rileggervi i libri e riguardarvi la saga?

La bravissima Callie di From the Page crea delle meravigliose candele capaci di evocare quelle magiche avventure. Visitate il suo store  e fatene incetta.

Are you just like me? Do you love to re-read books and watch the saga cyclically?

The awesome Callie from From the Page creates wonderful candles that can evoke those magical atmospheres. Visit her store and buy them up.

****** ****** ******

E non perdetevi le fantastiche candele di Frostbeard studio: purtroppo le ultime prese non sono ancora arrivate e fra di esse non vedo l'ora di annusare Divination Classroom.

Meritano una citazione anche Headmaste's Office e Wizardy Buttery Drink che ho potuto provare in tea light .

 

And do not miss the fantastic Frostbeardstudio candles!  Unfortunately the latest ones I bought have not yet arrived. I can not wait to sniff Divination Classroom.

Also worth mentioning are Headmaste's Office and Wizardy Buttery Drink that I could try in tea light size.

****** ****** ******

Quindi? Cosa aspettate? Avete bisogno di un'ulteriore scusa per decidere di mettervi comode  e rileggervi i libri e/o guardare i film? E per rendere un po' più magica la vostra borsa, la vostra scrivania o il vostro armadio?

Then? What are you waiting for? Do you still need a further excuse for sitting back and reading books and/or watching movies? And to make your bag, desk or wardrobe a little more magical?

Rain I'm not afraid of you! - Pioggia non ti temo!

E' Settembre! Pare che le torride ed afose giornate che ci hanno perseguitato per tutta l'estate se ne siano andate per lasciare il posto a più gradevoli temperature e... alle prime piogge.

It's September! It seems that the torrid and fussy days that stalked us all summer long have gone and are making room for more pleasant temperatures and ...  the first rains.

****** ****** ******

E con le piogge gradevoli e rinfrescanti, con cui ti puoi godere un buon libro e, finalmente, una tazza di tea caldo, arrivano monsonici acquazzoni con cui rischiamo non solo di bagnarci i piedi ma anche di rovinare le nostre bellissime scarpe.

With the pleasant and refreshing rain, with which you can enjoy a good book and finally a cup of hot tea, monsoon rains could ruin our beautiful shoes.

****** ****** ******

A questo c'è una soluzione, i cari e vecchi stivali di gomma. Sì, potete sottolineare che quei tristi stivali verdoni non sono alla moda, sono sgraziati ecc... ma se mi dite ciò vuole dire che non siete affatto attenti. Ora le galoscine possono essere un vero e proprio accessorio di moda, stravagante, colorato ed eccentrico.

Tinta unita, effetto vernice, a fiori, a righe e chi più ne ha più ne metta.

Le marche che mi sento di consigliarvi oggi sono due.

The solution? The good old wellies boots. Yes, you can point out that those nasty boots are not fashionable or graceful etc ... but if you tell me so this means you're not careful at all. Now wellies can be a real, extravagant, colorful and eccentric fashion accessory.

Glossy, striped, with floral design... you name it.

The brands that I am suggesting today are two.

****** ****** ******

I primi sono i famosi Hunter, sul loro sito se ne possono trovare di ogni forma e colore, lucidi ed opachi ed anche con funzioni più tecniche, come quelli da cavalerizza.

Si possono inoltre trovare diversi accessori soprattutto adatti per la pioggia come ombrelli, giacche e zaini.

The first are the famous Hunter: on their site you can find wellies in any shape and color, glossy and opaque and also with more technical features.

On the site you can find other accessories especially suitable for rain such as umbrellas, jackets and backpacks.

****** ****** ******

Il secondo brand è uno dei miei preferiti, ed è anche più economicamente abbordabile: Joules. Qui potrete trovare wellies dalle fantasie originali, in tinta unita o dai patterns più sobri.

Sul sito potrete trovare tutto l'occorrente per affrontare la pioggia ma anche splendidi capi di abbigliamento, alcuni addirittura in tinta con gli stivali (in questo caso cambiano fantasia ad ogni stagione), abbigliamento per tutta la famiglia e anche biancheria per la casa.

The second is one of my favorite brande, and is also more economically affordable, it's Joules. Here you can find wellies with extravagant patterns, in solid colors or with the most sober patterns.

On the site you will find everything you need to face the rain but also gorgeous clothing, some even matching with the boots (in this case they change every season), clothing for the whole family and also home linens.

****** ****** ******

Ne volete un esempio? Ecco i miei sobrissimi wellies.

E successivamente ho fatto qualche altro acquisto, sempre a tema peonie e righe: una grande sciarpa, una maglia a maniche 3/4 e una canottiera, oltre ad una borsa resistente anche al diluvio più insistente ed un cappellino da pioggia a pois.

Ovviamente non porto tutto nella stessa occasione, il segreto sta nel giusto mix.

Do you want an example? Here are my dearest wellies.
And then I made some other purchases, always on the theme of peonies and stripes: a large scarf, a 3/4 sleeve shirt and a top, plus an handbag resistant to the most persistent rains and a rain cap.

Obviously I'm not wearing everything on the same occasion, the secret lies in the right mix.

****** ****** ******

Pensate di non poter sfruttare i vostri stivali anche nella stagione più fredda? Sbagliate, esistono i "calzini". Calde imbottiture per foderare i vostri stivali e mantenervi caldi ed asciutti anche nel clima più rigido.

Do you think you can not use your boots even in the coldest season? You're wrong, because "socks" exist. Warm padding for lining your boots and keeping your feet warm and dry even in the harshest climate.

****** ****** ******

Siete mamme? I vostri nani stanno per affrontare la scuola, città piene di buche e pomeriggi al parco? Entrambi i siti hanno sezioni molto attrezzate per rendere felici sai voi che i vostri pargoli così entrambi potrete divertirvi e... "danzare" Sotto la Pioggia.

Are you moms? Your little ones are going to face the school, a city full of  potholes and afternoons at the park? Both sites have very well-equipped sections to make you and your baby happy so that both of you can have fun and ... "Dance" in the Rain.

3...2...1... Get ready forma Christmas! - 3...2...1...Prepararsi al Natale!

Eccomi qui da voi: stiamo entrando in pieno periodo Natalizio e per me le decorazioni e tutto il resto iniziano il 7 Dicembre (sono Milanese e certe tradizioni si rispettano!), perciò è il momento di prepararsi.

Hello there! Christmas is coming and, for me, the decorations and every christmas thing start at 7 th December (in Milan Christmas time officially start at Sant'Ambrogio's day and traditions must be respected). You have to be prepared.

****** ****** ******

Come dice sempre Ele al riguardo, io sono una stacanovista del Natale, quindi sono qui a mostrarvi un po' dei miei accessori natalizi.

As Ele always says about me, I'm a Christmas workaholic! And now I'm here to show you some of my Christmas accessories.

****** ****** ******

Come prima cosa: le mie magnifiche spille. Sempre perfette sui cappotti neri; splendide su maglioni, bluse e sull'immancabile tubino nero.

Spilla vintage anni '50, spilla natale 2015 H&M, spilla bijoux.

 

First of all: my beautiful brooches. Always perfect on black coats, on sweaters, on beautiful blouses and on a little black dress.

- 50s vintage brooch, H&M 2015 Christmas edition brooch, bijoux brooch.

****** ****** ******

Decorare le vostre acconciature con le suddette spille può essere un idea ma, se volete essere più sbarazzine, regalatevi uno splendido fascinator.
Qui sotto 3 splendidi esemplari di Evelyn Eaymon, perchè la sobrietà è relativa e perchè bisogna sempre essere pronte a divertirsi e divertire.

 

Decorating your hairstyles with these brooches can be a good idea, but if you want to be cheeky, treat yourself with a beautiful fascinator.

- Here are 3 of my Evelyn Eaymon items. Remember, sobriety is relative and it's important to always have fun.

****** ****** ******

Quest'anno H&M si è superata e, grazie a loro, persone come me e la mia "cuginetta" altrettanto stacanovista del Natale, abbiamo trovato queste splendide cosine:

Set di anelli natalizi in metallo dorato, smalti e cristalli; coroncina di vischio

 

This year, H&M did a great job and made a Christmas workaholic person like me and  my "little cousin" so happy. These are two examples of their Christmas accessories: 

- Set of Christmas rings in gold metal, enamel and crystals; wreath of mistletoe

****** ****** ******

Ed ecco qui il mio pezzo forte, il limited edition foulard di Madama Dea con ammiccanti rennine e sexy pin up.

And here is my best Christmas themed piece, a limited edition Madama Dea erotic foulard, with flirtatious reindeers and sexy pin ups.

****** ****** ******

Quindi cosa aspettate? Rendete più divertente l'attesa del Natale!

So what are you waiting for? Make the waiting for Christmas more fun!