Nel dubbio...sii una marinaretta! / When in doubt.... be a sailor!

Molto spesso siamo attanagliate dalla domanda: “E ora? Come mi vesto?”, soprattutto quando ci troviamo a dover scegliere un outfit che come caratteristiche deve avere l’essere chic e adatto a svariate occasioni o addirittura trasformabile nel corso della giornata.

Oggi sono qui per darvi una delle mie personali risposte al riguardo.
Nel dubbio... sii una marinaretta!

Very often we are in the grip of a big question: "And now? How do I dress?", especially when we have to choose a convertible outfit that must be chic and suitable for almost any occasion.

Here's my answer: when in doubt... be a sailor!

****** ****** ******

Per una giornata lavorativa, per un aperitivo o per una serata estiva o, perché no, anche invernale, il sailor look può essere una vera e propria garanzia. Facile ed economico da ricreare, può avere mille declinazioni.

For a working day, for an happy hour, for a summer evening or, why not, even in winter, the sailor look is easy, economic and suitable for a thousand chic variations.

****** ****** ******

Cosa vi occorre?

- Opzione 1 detta anche Opzione BB

 

Una maglietta a righe. Bianco / Blu, Bianco / Rosso, Bianco /Nero, Bianco/Blu/rosso ma, perché no, anche con colori meno tradizionali come, per esempio: Bianco/ Giallo, Bianco/Verde o Bianco/Rosa. Un paio di pantaloni a sigaretta, Blu, Bianchi o Neri, a seconda del colore che meglio si sposa con la blusa.
Accessori marinareschi.
Un rossetto accattivante.
Scarpe basse per il giorno o zeppe.
Zeppe alte per la sera.

Spilla vintage a forma di ancora, spilla porta fortuna a forma di gamba femminile MadamaDea, fiori H&M; Pin risalente alla II guerra mondiale dello Scottish Woman's Institute.

What do you need?

– Option 1 aka BB option 
A striped shirt: White/Blue, White/Red, White/Black, White/Blue/Red, but, why not, also in less traditional colors, for example: White/Yellow, Black/Green or White/Pink.
A pair of cigarette pants or capri pants: Blue, White or Black, choose the color that best fits with the blouse.
Sailor accessories.
An eye-catching lipstick.
Flats or wedges for the day.
High heels for the evening.

Vintage anchor brooch, MadamaDea lucky leg brooch, H&M flowers; Vintage WWII Scottish Woman's Institute pin brooch

****** ****** ******

- Opzione 2

Un top, una t-shirt o una blusa tinta unita.
Un paio di pantaloni a righe.
E, come sopra, accessori a tema marinaresco.
Zeppe o sandali semplici dal tacco alto.
Un rossetto accattivante e, perchè no, un foulard fra i capelli.

Spille vintage risalenti alla II guerra mondiale, del Woman's Institute e della Royal navy

MadamaDea erotic foulard

- Option 2
A solid color top, t-shirt or blouse.
A pair of striped trousers.
And, as above, nautical theme accessories.
Wedges or simple sandals with high heels.
Eye-catching lipstick and, why not, a scarf in your hair.

Vintage WWII Woman's Institute pin brooch and Vintage WWII Royal navy brooch.

MadamaDea erotic foulard

****** ****** ******

- Opzione 3

 

Maglietta a righe o con il collo alla marinara

Pantaloni vintage a vita alta.

E sempre accessori a tema e make up molto femminile.

T-shirt Stradivarius, pantaloni vintage

Grazie a Fabio Bortot per la splendida foto.

Thanks to Fabio Bortot for the beautiful photo.

T-shirt Stradivarius, Jeans Freddies of pinewood, collana Zara.

Grazie a Chiara Chizzini  per la splendida foto Me and Elena @ My Sweet MoonDeena 2015.

Thanks to Chiara Chizzini  for a beautiful photo of Me and Ele @ My Sweet MoonDeena 2015.

- Opzion 3

Striped shirt or with sailor collar.

Trousers with vintage cut or high waist.

And always sailor accessories and very feminine make up.

Stradivarius T-shirt, vintage trousers.

Stradivarius T-shirt, Freddies of pinewood jeans, Zara necklace

****** ****** ******

Fa molto caldo e avete belle gambe?

 

all’opzione 1 sostituite pantaloni a sigaretta con short a vita alta dal sapore un po’ retrò, sandali bassi - magari gioiello - ed il gioco è fatto.

Is it hot and you have beautiful legs?

To the option 1 you can replace cigarette pants with high-waisted shorts, flat sandals - maybe with gems- or middle hight wedges.

****** ****** ******

Insomma, il sailor look vi permette molte combinazioni, sempre eleganti, sempre attuali e anche economiche, adatte al mare come in città, per un pranzo di lavoro come per una serata scatenata fra amici o per un falò sulla spiaggia.
Un esempio? Una calda serata estiva, un luogo storico di Milano come la Balera dell'Ortica, due orgogliosissime neo zie, una bellissima mamma e un piccolo ballerino, ormai uscito dal pancione, tutto in perfetto il Sailor look.

Zia Vale, MammaMaz con il piccolo GDMazz e Zia Elena

Pagliaccetto marinaretto, H&M

So, the sailor look gives you a lot of possibilities, always elegant, timeless and even economic; suitable for the seaside or in the city, for a business lunch or for an amazing night with friends.

An example? A hot summer evening, an historic place in Milan asBalera dell'Ortica, two proud neo aunties, a beautiful mom and a little new dancer (out of the bump, right now) all in perfect Sailor look.

Me,beautiful MammaMAzz with little GDMazz and Ele (proud uncle)

****** ****** ******

Quindi cosa aspettate? In caso di dubbio... Have a fun and be a sailor!

So what are you waiting for? When in doubt... Have a fun and be a sailor!

PS: 

Maschietti? Il consiglio vale anche per voi: una t-shirt a righe, un paio di pantaloni in lino magari a vita alta e il gioco è fatto!

Boys? The advice also applies to you: a t-shirt with stripes, a pair of linen hight waisted trousers and the work is done!

STORIA DEL MAKE-UP

- Una piccola guida -

Un saluto a tutti i nostri lettori.

Torno a scrivere sul blog (finalmente! - o, più probabilmente - oh no! -, direte voi) per dare avvio ad una piccola rubrica dedicata alla storia del make-up dagli anni '20 agli anni '50. L'idea mi è sorta grazie ad una splendida fanciulla nonché "partner in crime" in ambito make-up (Laura di ilmiobeauty.net), che, vista la sua passione, mi ha mostrato la sua curiosità per la storia del make-up e in particolare per lo stile delle pin-up americane. Perché non approfittare dunque dello spazio che gentilmente mi offre Valentina per condividere con voi qualche notizia e qualche suggerimento per aiutarvi a creare look storicamente perfetti?

Premetto che non sono una make-up artist e che le mie conoscenze nel campo sono dovute principalmente ad una grande curiosità, ma voglio rassicurarvi sul fatto che, per quanto concerne gli aspetti più pratici della realizzazione di ogni make-up retrò, chiederò consiglio ad una professionista, la nostra cara amica Paola di The Most Beautiful Make-up is Confidence. Quindi state tranquille, non vi farò andare in giro come dei pagliacci, promesso! ;) Per rassicurarvi sulle mie buone intenzioni, vi mostro quale sarà la traccia di questo e dei futuri post, ossia la storia del make-up di una delle più note e dotate make-up artist di questi anni, Lisa Eldridge.

GLI ANNI '20

Ma andiamo con ordine. In questo primo post, come avrete capito, mi occuperò degli anni '20 ed in particolare di un tipo di make-up che fu davvero molto incisivo per la storia del costume dell'epoca, ossia quello delle flapper girls.

Un espositore d'epoca di Max Factor

I "Roaring twenties" sono gli anni  in cui le prime grandi case di cosmesi, americane (come Maybelline, nata nel 1915, o Max Factor, nata nel 1909) e non (basti pensare a Shiseido, in Giappone), stavano iniziando la loro scalata verso il successo e i loro prodotti erano già arrivati nelle borsette di ogni donna "alla moda".

Il make-up ebbe un ruolo importantissimo, in quegli anni, perché fu fondamentale per aiutare le donne a superare gli orrori della Prima Guerra Mondiale e a trovare una propria nuova dimensione. Non c'è da stupirsi, dunque, se - abbandonati i vecchi pregiudizi che associavano il trucco alla prostituzione - in ogni grande magazzino e in ogni farmacia era possibile acquistare prodotti che andavano dai rossetti*, all'eyeliner**, al mascara (o mascaro, come veniva chiamato all'epoca) che consentivano alle signore di costruire - per la prima volta nella storia del costume - dei "visi artificiali" in cui il make-up creava effetti tridimensionali (come una maggiore profondità dello sguardo) mai visti prima.

I punti focali del make-up di questi anni sono:

- le labbra: stiamo parlando di un'era che era letteralmente ossessionata dalla definizione della forma della bocca. In particolare, le flapper cercavano di enfatizzare il più possibile il cosiddetto "arco di Cupido" e di rendere le labbra sottili andando a ridisegnarne la forma con l'aiuto del rossetto e del fondotinta***. I colori impiegati andavano dai rossi molto intensi o cupi e i prugna dei primi anni '20 ai rossi medi e al color lampone della fine del decennio.
- gli occhi, enfatizzati con l'uso di ombretti scuri e di dosi consistenti di mascara (o delle ciglia finte), che li facevano emergere in maniera prepotente sul pallore quasi spettrale del volto, ottenuto grazie all'impiego di basi in polvere chiarissime o addirittura bianche.
- le sopracciglia, che per la prima volta nella storia vengono definite artificialmente con l'impiego di pinzette e ridisegnate: la forma perfetta era considerata quella sottilissima, arrotondata e allungata fin quasi alle tempie.

Sintetizzando: il make-up delle flapper è drammatico - dramatic, cioè teatrale, marcato, enfatizzato - e basato sulle "linee cadenti".

Come avrete intuito da quanto detto fin qui,  il make-up anni '20 è quanto di più lontano possa esserci dai trend attuali in fatto di trucco (anche se ultimamente è in corso un revival di questo stile - rivisitato, ovviamente) e non è semplice adattarlo alle fisionomie moderne, che sono un po' diverse da quelle delle donne dell'epoca.

Ciò premesso, se siete abbastanza fortunate da avere i tratti adatti, o semplicemente avete voglia di cimentarvi nell'impresa, vi lascio qualche dritta su come realizzare un make-up da vera flapper girl.

DO IT YOURSELF

Partiamo dagli occhi. La vostra migliore amica, in questo caso, sarà una buona matita nera morbida - molto morbida - che consenta la massima sfumabilità. Altro migliore amico sarà il pennello da sfumatura (Paola ci suggerisce il 217 di Mac, ad esempio). Per cominciare, applicate la matita lungo la linea delle ciglia superiori ed inferiori: in questo momento, non è importante la precisione, perchè il colore applicato andrà sfumato - e quando dico sfumato, intendo molto ben sfumato. Anzi, la sfumatura è la chiave di volta di questo tipo di make-up: troppa definizione dei contorni creerebbe il famigerato effetto panda o pugno in un occhio, perciò state bene attente e nel momento in cui sentirete di aver sfumato per bene... continuate a sfumare!

Alla matita andrà sovrapposto l'ombretto: basta anche un solo colore, purché sia freddo (all'epoca si usavano moltissimo i marroni scuri) e, possibilmente, opaco. Cercate di sfumare molto bene l'ombretto verso l'interno dell'occhio e di sfumarlo altrettanto bene verso l'esterno. In particolare, quando sfumate verso l'angolo esterno dell'occhio, cercate di portare il colore verso il basso e non vi preoccupate di possibili sbavature, che si possono sempre sistemare con un buon correttore. 

A questo punto, non vi resta altro da fare che sbizzarrirvi con il mascara e le ciglia finte (se siete capaci di applicarle, io sono una frana).  Siamo al punto dolente, ossia le sopracciglia: nessuno vi chiederà mai di ricreare la forma che si usava negli anni '20 - inconcepibile per i canoni estetici moderni -, ma dovrete fare lo sforzo di definirle al meglio delle vostre possibilità, cercando di farle sembrare il più sottili possibili, e di allungarle fino quasi alle tempie. Se però le più avventurose e spregiudicate volessero attenersi in tutto e per tutto al nostro make-up originale, potreste tranquillamente scegliere di coprire le vostre sopracciglia con i prodotti appositi - come il mastice o paste apposite che trovate in store come Kryolan (qui trovate un kit proprio di Kryolan pensato appositamente per coprire le sopracciglia) - per poi ridisegnarle nella forma desiderata con una matita che abbia lo stesso colore dei vostri capelli.

A questo punto, come già accennato, il vostro scopo principale deve essere quello di creare un incarnato senza imperfezioni e molto pallido: l'ideale è impiegare un fondo di un tono più chiaro di quello della vostra pelle e sfumare (benissimo - si raccomanda Paola -) tutto su collo, petto e zone scoperte. Così facendo gli occhi risalteranno enormemente, insieme alle labbra di cui parleremo fra poco. Una volta steso il fondo, potrete passare al blush - possibilmente nei toni del rosa e del rosso-, che all'epoca veniva steso con movimenti circolari piuttosto che lineari e "verso l'esterno", per creare delle belle guanciotte piene di salute (i famosi pomelli, come li chiamiamo qui in Brianza) e dare al viso una forma più arrotondata.

Per quanto riguarda le labbra, valgono essenzialmente le indicazioni che vi ho dato sopra. Negli anni '20 andava per la maggiore il cosiddetto "Cupid bow": labbra leggermente più piccole del naturale, con l'arco di Cupido enormemente enfatizzato, perciò, nello stendere il rossetto, utilizzate un pennello che possa aiutarvi nel definire in modo molto preciso i contorni. Per fare questo, aiutatevi anche con il fondotinta, con cui potrete coprire quelle piccole porzioni di labbra che non avrete colorato. Qui accanto trovate un immagine con tutte le forme impiegate dalle attrici più famose.

Bene, con questo credo di aver finito, perciò vi lascio un video-tutorial molto interessante (e che probabilmente vi sarà più utile di tutte le mie chiacchiere)!

Spero di aver esaurito ogni vostra curiosità sul make-up di questa meravigliosa epoca storica, ma se avete domande non esitate a commentare e chiedere tutto ciò che volente. Se poi vorrete condividere con noi i vostri risultate makeupposi, ne saremmo davvero molto felici.

A presto,

Elena

*In questi anni fu inventato il primo rossetto moderno, un tubetto metallico con una levetta che permetteva di far uscire il prodotto dal suo contenitore.
** La cui invenzione è legata a filo doppio alla scoperta, avvenuta nel 1922, della tomba di Tutankhamon, che suscitò un grande interesse per il misterioso ed affascinante universo degli Egizi.
*** Esistevano addirittura delle mascherine in metallo che venivano vendute per aiutare le donne a creare la bocca perfetta.