The passion is not blind , it is visionary. #2 - La passione non è cieca, è visionaria. #2

Ed eccomi finalmente qui, anche se molto in ritardo, per la seconda puntata della rubrica: "La passione non è cieca, è visionaria".

Lo so mi sono fatta attendere quindi, senza indugio iniziamo!

****** ****** ******

And finally here I am, although very late, for the second episode of the section: "The passion is not blind, it is visionary".

I know this post was long to come so, without delay, let's start!

Come ben sanno coloro che mi conoscono, L' Art Nouveau è una delle mie passioni dominanti.

Come non amare lo stile floreale, con i suoi racemi e fiori, piegati a costruire forme di delicata ed intricata bellezza decorativa?

Così quando ho visto quest'abito di Lindy Bop non ho saputo resistere!

La stoffa ricorda sia i bellissimi disegni per tappezzerie e tessuti d'arredamento disegnati da William Morris che quelli creati da Mucha presenti nei nei Documents Décoratifs.

Lindy Bop, Ophelia dress

Qui due scatti rubati alla mostra "Alphonse Mucha e la atmosfere Art Nouveau" da poco conclusasi a Milano

William Morris - disegni per tappezzeria e carta da parati

Come potete vedere, Lindy Bop ha creato tre splendidi modelli di chiara ispirazione Art  Nouveau e Art and Craft. Al momento non sono più disponibili sul sito ma, potete trovarli su ebay.

Se trovate che per voi l'abito è troppo impegnativo si può trovare una gonna a ruota con un altrettanto bella fantasia.

Lindy Bop, Ophelia dress e circle skirt ispirati all'Art and Craft

As my friends know very well, L 'Art Nouveau is one of my ruling passions.

How not to love the floral style, with its racemes and flowers bend to build forms of delicate and intricate decorative beauty?

So when I saw this Lindy Bop dress I could not resist!

Itsbpattern reminded me the beautiful designs for tapestries and upholstery fabrics designed by William Morris and those created by Mucha for the Documents Decoratifs.

- Lindy Bop, Ophelia dress.

- Two stolen shots at the "Alphonse Mucha and Art Nouveau atmosphere" exhibition that has just ended in Milan.

- William Morris designs for tapestry and wallpaper.

As you can see Lindy Bop has created three beautiful models clearly inspired by Art Nouveau and Art and Craft. At the moment they're no longer available on the site but you can find them on ebay.

If you find that the dress is too much for you, there is a beautiful skirt with very similar and beautiful pattern.

****** ****** ******

Avendo i capelli lunghi, ultimamente molto lunghi per il mio standard, spesso mi ritrovo a tenerli raccolti, un po' per praticità un po' per necessità.

Siccome non c'è nulla di più noioso di capelli tristemente raccolti sulla nuca - problema in cui spesso incappo, lo confesso - molte volte cerco di adornare un po' le mie acconciature. Oltre ai fiori, uno dei miei accessori preferiti sono gli hair combs.

Fin dai tempi più antichi le donne amavano ornarsi i capelli in vario modo: nastri, fiori e accessori metallici e luccicanti. Uno dei periodi più felici per questo tipo di ornamenti è stata l'età Edoardiana. L'uso delle nuove materie plastiche diede vita ad ornamenti estrosi e ricoperti di cristalli colorati che molte donne poterono finalmente permettersi.

Hair Combo Edoardiano ed un Hair Comb moderno di provenienza spagnola.

Alphonse Mucha Documents Décoratifs

 

Foto d'epoca Edoardiana. 

Downton Abbey hairstyles.

As I have long hair, lately very long for my standards, I often find myself tying it up,  a bit for practical reasons, a bit for necessity.

Because there is nothing more boring than sadly tied back hair - a problem I often run into, I confess - many times I try to adorn my hairstyles. In addition to flowers, one of my favorite accessories are the hair combs.

Since the oldest time, women loved to adorn their hair in various ways: ribbons, flowers and metallic and glittering accessories, often very precious. One of the most happy periods for this type of ornaments was the Edwardian age. The use of new plastic materials gave birth to fanciful and covered with colored crystal ornaments that many women could afford.

- Edwardian Hair Comb and a modern Spanish Hair Comb.

- Alphonse Mucha Documents Décoratifs.

- Vintage Edwardian photos.

- Downton Abbey hairstyles.

****** ****** ******

Spero vi siate divertiti, al prossimo capitolo!

I hope you enjoyed, see you soon for the next chapter!

Flower Power easy look

E' arrivata la bella stagione e con essa è probabile che la primavera ispiri feste a tema Flower Power.

E proprio ad un Flower Power Party io ed Elena abbiamo partecipato due weekend fa. La serata è stata organizzata dalla comunità Blues di Milano di cui facciamo parte,  Blues River Milano.
Qui di seguito vi lasciamo qualche idea per creare un vostro semplice outfit in stile fiorito.

The warm season  has come and with it the spring can inspire Flower Power parties.
And precisely a Flower Power Party me and Elena have attended to more or less two weekends ago. The evening was organized by the Blues community of Milan we are part of: the Blues River Milano.
Here we leave you some ideas to create your simple outfit in a flamboyant style.

****** ****** ******

Io ho optato per un look ispirato alla Dea Proserpina e che gli amici hanno ribattezzato anche il look alla  Dia de Muertos o all Frida Kahlo.

Maglia con scollo sulla schiena, Stradivarius (9,90 €); gonna lunga in pizzo, Sisley (89,95€);  corona di fiori Claire's (12,99€)

Farfalle e anelli, bracciale e collane dorate, tutto Accessorize.

I chose a look inspired by the goddess Persephone but my friends have also renamed it the Día de Muertos look or Frida Kahlo look.
Black back neck sweater, Stradivarius (9.90 €); long lace skirt, Sisley (€ 89.95); flower crown Claire's (€ 12.99)
Butterflies rings, bracelets and golden necklaces, everything Accessorize.

****** ****** ******

Mentre Ele ha optato per qualcosa di più semplice: Un kimono dalla stampa primaverile con uccelini e fiori di ciliegio, Piazza Italia (19.90€); ed una coroncina con roselline rosa di Bijou Brigitte (9.95€); tutto indossato con un top voile con volant e scollatura sulla schiena, Kiabi (13.00€) e pantaloni a sigaretta neri.

Ele opted for something simple: a spring print kimono with birds and cherry blossoms, Piazza Italia (19.90€) and a crown with little pink roses, Bijou Brigitte (9.95€); all worn with voile back neck black top (Kiabi, 13.00€) and skinny black jeans.

Per il trucco:

entrambe abbiamo fatto nostri i suggerimenti della nostra amata MUA Paola Pilloni e della mitica Queen Lisa (Lisa Eldrige).

For make-up we asked suggestions to our beloved MUA Paola Pilloni and she led us to the mythical Queen Lisa tutorial (Lisa Eldrige).

Look per un assolato pomeriggio di tarda estate.

Una soleggiata domenica pomeriggio, cosa fare? Sfoggiare uno degli ultimi look estivi, godersi la temperatura mite facendo una passeggiata e mangiando un gelato, ovviamente.

Ho scelto un look moderno ma con un richiamo "retrò" perchè, le due cose, non si escludono a vicenda.

 

Una gonna gonna plissè colorblock, Sisley (79,95€); canottiera olimpica, Stradivarius (4,95€).

 

Per gli accessori: Collana Stradivarius (9,95€), bangles neri e argento in metallo nero, occhiali da sole Exess.

Scarpe alte o basse, a seconda del luogo della vostra passeggiata, tutto Frizzj Iseo

Ed ecco qui i miei acquisti, non ho resistito: camicia azzurra in cotone La Seaport, Fascinator natalizio, Evelyne Aymon Bergamo (12,00€)

La meta della mia passeggiata pomeridiana è stata Bergamo Alta. Il sole, la voglia di fare due passi ma, soprattutto, il desiderio di uno dei miei gelati preferiti, quello alla rosa, sono state le ragioni di questa scelta.

Inoltre in questo periodo si svolge la rassegna Arketipos, ovvero piazza vecchia, e altri luoghi di città alta, vengono trasformati in veri e propri giardini.