Last Minute Christmas Gifts

In ritardo con i regali di natale?

Eccomi giunta in vostro soccorso con qualche idea last minute per voi.

Are you late for Christmas gifts?

Here I am to suggest you some last minute ideas.

****** ****** ******

Se le vostre amiche ... le vostre fidanzate ... voi stesse siete rimaste inchiodate a netflix a vedere The Crown e volete emulare il fascino delle donne della casa di Windsor con uno splendido foulard, ma con un pizzico di malizia in più, allora non potrete che rivolgervi alla nostra amica Madama Dea.

Se siete di Milano e dintorni potete fare un salto da Hangover Vintage oppure potete affidarvi a Monpassage che spedisce direttamente a casa vostra queste piccole meraviglie.

 

Cercate un regalo per soddisfare i vostri amici, fratelli o spasimanti?

Anche in questo Madama vi può aiutare!

Ecco a voi dei meravigliosi fermacravatta portafortuna. (Ve ne siete innamorate voi? Niente paura, guardate un po' come potrete usarlo).

 

Se invece volete osare, regalate una pochette di seta o un foulard ai vostri uomini, perchè potranno dare un vero tocco da gentiluomini ai loro completi. Non sapete di cosa parlo? Date un occhiata qui.

If your friends ... your girlfriends ...  your very self have been charmed by the Netflix series the Crown, this idea is perfect for you.

Emulate the charm of the women of the House of Windsor with a beautiful foulard. The malicious creation of our friend Madama Dea are a perfect gift.

If you are in Milan you can go to Hangover Vintage, or you can bay online on Monpassage.

Are you looking for a perfect gif for the men of your life?

Again Madama can help you!

Here are her wonderful lucky tie bars. (Girls, are you in love with that? Don't worry and look at how you can use them).

If you dare, give a silk pochette or a scarf as a gift to your men, it will give a "real gentleman" touch to their suits. Don't you have a clue of what I'm talking about? Take a look here.

****** ****** ******

Per il prossimo suggerimento mi trovo a parlarvi di un mio grande amore, le penne stilografiche.

Perchè non tornare a scrivere di proprio pugno pensieri e parole per le persone per noi importanti?

Se ne possono trovare di ogni tipo. Se siete appassionati di vintage, mercatini, negozi di antiquariato e naturalmente eBay vi possono aiutare. Se il tempo stringe vi invito a visitare quei negozietti di penne che si trovano ancora in molte città. A Milano c'è il mio preferito, La Stilografica, da cui acquisto penne ed inchiostri fin da quando ho imparato a scrivere.

Da loro potrete trovarne per ogni tasca ed ogni gusto.

Se conoscete amanti e collezionisti di stilografiche, o semplicemente volete rendere il vostro regalo ancor più personale, scegliete un inchiostro colorato. il regalo sarà molto apprezzato, ve lo garantisco, non c'è cosa più bella per una persona fissata.

For the next suggestion, I'll show you one of my great loves: the fountain pens.

Why not to go back to hand writing your own thoughts and words for people who are important to you?

You can find literally any kind of fountain pen. On ebay or in vintage markets you can find the vintage ones, but if you don't have much time I invite you to visit those shops of pens that can still be found in many cities. In Milan there is my favorite shop, La Stilografica, where I bay my pens and ink ssince I learned to write.

If you have fountain pens enthusiasts and collectors among your friends, or simply if you want to make your gift special, you can also choose a coloured ink: it will be really appreciated, I promise.

****** ****** ******

Avete amici un po' stressati? Artisti mancati? Ancora un po' bambini nell'animo? Approfittatene!

Regalate loro un Couloring Book: ne trovate ormai tantissimi, sono adatti a tutte le passioni e a tutte le tasche, basta scegliere. Dove trovarli? Nelle migliori librerie e su Amazon, quindi un più che perfetto regalo last minute, ma certo non impersonale. Se volete esagerare potete aggiungere una scatola di matite colorate, di pennarelli oppure...passate al punto successivo.

 

 

Do you have friends who are a bit 'stressed? Who are failed artists? Who stayed children inside? 

Give them a couloring Book, you can find for any taste and they're  suitable for all passions and budgets, just choose yours.

Where to find them? In bookstores and on Amazon, so they are more than perfect as a last minute but certainly not impersonal gift. You can also add a box of pastels, markers or... proceed to the next point.

****** ****** ******

Per quest'idea il tempo forse stringe un po' ma, confessiamolo, chi non prolunga lo scambio di doni di Natale anche dopo quella data?

I vostri amici sono appassionati di libri e serie tv? Regalate loro una sensazione ancor più reale durante la lettura del loro libro preferito o durante la loro serie tv, regalate una candela a tema, che rievochi i profumi e gli odori dei luoghi del loro immaginario.

Su Etsy potrete trovare ben tre fantastici venditori:

The Old Glow Candles, store inglese, dove potete trovare sia le candele che le tart, sono disponibili anche set a tema.

The Frostbeard, store americano, da loro si possono trovare candele in barattolo e pac di t-light a tema.

The Fromthe Page da loro non trovate solo candele in barattolo e tart ma anche candele in lattina.

Inoltre da loro potrete trovare lip balm, profumi e olii per la barba sempre di ispirazione... nerd.

For this idea I admit time is running out but, admit it, who among us does not have some presents to be delivered after Xmas day?

Are your friends fans of classic books and TV series? Donate them a deeper feel while reading their favorite book or watching their TV series, give them a themed candle that evokes the scents and smells of their unconscious.

On Etsy you will find three fantastic sellers:

The OldGlow Candles, English store, where you can find candles and tarts that are also available in themed sets.

The Frostbeard, American store: from them you can buy candles in jars, tarts and pac-themed t-lights.

The FromthePage, English store, where you can not only find candles in jars and tarts but also candles in cans, lip balms, perfums and oils for nerd-inspired beards.

****** ****** *****

Un'altra idea anche se un po' meno last minute sono i calendari e le agende personalizzate. 

Sono anni che io ed Elena ce ne creiamo una a tema vintage, qui sotto quella 2017 creata su Photobox.

Vi piace questa idea? Ne volete una tutta per voi? Allora tenete sempre d'occhio il blog, perchè è in arrivo una sorpresa...

Another good idea (if you have a little 'more time) can be custom calendars or agendas.

Elena and I are used to create a themed vintage agenda every year and here is the 2017 one we created on Photobox.

Do you like this idea? Do you want one? Stay tuned and keep your eye on the blog, because a little surprise is coming your way!

STORIA DEL MAKE-UP Pt. 2

Buongiorno Ladies and Gentlemen,
dopo mesi di latitanza (perdonatemi, ma è un periodo piuttosto frenetico), torno a "ravvivare" la mia piccola rubrica relativa alla storia del del make-up con un post tutto dedicato a... indovinate un po'? Le sopracciglia!

BREVE STORIA DELLE SOPRACCIGLIA

No, non sono impazzita e non sono monomaniaca (oddio, forse un po' sì), ma negli ultimi anni, anche grazie alla nostra amica nonchè MUA di fiducia Paola (se siete curiose, potete visitare la sua pagina facebook) che in proposito è davvero molto attenta, ho imparato a prestare attenzione a questo dettaglio che proprio dettaglio non è. Se è vero che gli occhi sono lo specchio dell'anima, infatti, possiamo dire che le sopracciglia sono la cornice di tale specchio e ne aumentano (o diminuiscono) la profondità.

Curiosando curiosando ho scoperto che non è solo il XXI secolo ad avere una vera e propria ossessione per le sopracciglia, ma già dalle prime decadi del Novecento si prestava grande attenzione alla loro forma, che contribuiva e contribuisce a definire lo sguardo. Non mi resta altro, quindi, che condurvi in questo viaggio nel tempo, sperando che possiate in questo modo trovare un look adatto a voi o semplicemente la voglia di sperimentare su voi stessi gli sguardi che hanno fatto la storia del make-up.

GLI ANNI '20

Del make-up anni '20 vi ho già abbondantemente parlato in questo post, perciò cercherò di essere il più breve possibile. I Roaring Twenties sono gli anni delle star del cinema muto, che dal Vaudaville e dal circo mutuano un certo tipo di estetica e, quindi, di trucco. Per quanto riguarda le sopracciglia, si sente la necessità di ridefinirle e scurirle con la matita e di assottigliarle il più possibile per dare maggiore spazio al make-up occhi.  Esse vengono allungate verso il basso fino alle tempie, per conferire allo sguardo maggior languore e drammaticità: guardate ad esempio la foto qui accanto, che ritrae l'attrice Clara Bow. Sfido chiunque a dire che il suo sguardo sarebbe stato così profondamente drammatico senza le sopracciglia disegnate in questo modo.

GLI ANNI '30

Entriamo ora in una decade, caratterizzata da una profonda crisi (almeno ai suoi esordi), che riscopre il valore del rigore e della simmetria. Le algide bellezze del cinema ormai divenuto sonoro - pensiamo a Greta Garbo o Marlene Dietrich - offrono nuovi canoni estetici. Le sopracciglia, ora asciutte e quasi perfettamente ad arco, vengono talvolta rasate e completamente riprogettate, come nel caso della meravigliosa Mae West, che vedete qui accanto. Si fa molta attenzione a far coincidere l'origine del tratto ascendente del sopracciglio con l'angolo interno dell'occhio mentre la parte terminale non viene più portata verso il basso.

GLI ANNI '40

Hedy Lamarr

I Forties sono gli anni dei nuovi equilibri e delle nuove bellezze. Dive dalla personalità iconica ridefiniscono i canoni estetici e quindi quelli del make-up. 

Ava Gardner in The Killers,
film del 1946

In questo decennio vengono gettate le basi per il make-up "compensativo", che mira a ridefinire e correggere l'ovale del volto e le sue proporzioni (si tratta insomma, delle origini di quello che oggi chiamiamo contouring). Le sopracciglia si fanno più spesse e, in alcuni casi, più spigolose, evidenziando un punto d'altezza che vuole aprire lo sguardo e renderlo più seducente. Non spariscono, però, le sopracciglia tonde, che tuttavia perdono la loro perfetta ma artefatta rotondità per assumere forme più - mi si passi il termine - naturali. Nelle foto vi metto a confronto lo sguardo della mia amatissima Ava Gardner e quello di Hedy Lamarr: stessi anni, forme diverse.

GLI ANNI '50

Chiudiamo il mio breve excursus storico con gli anni '50. E' l'epoca del boom economico e della rinascita post bellica. Insieme alle dive del cinema, a tenere la scena sono anche le dive della moda, fotografate da geni indiscussi come Irving Penn e Richard Avedon. Le sopracciglia abbandonano definitivamente la forma tonda e divengono più squadrate e definite, assumendo definitivamente quell'aspetto ad "ala di gabbiano" che è di recente tornato di moda. 

Sul finire del decennio, a dominare la scena è il look di Audrey Hepurn (che vedete nella prima immagine): le sopracciglia diventano sempre più spesse e piene, generando un trend che si chiuderà solo sul finire degli anni '80.

Vi lascio qui sotto un piccolo ma significativo video che attraverso le immagini vi racconta la storia delle sopracciglia che anche io, in breve, ho cercato di tracciare...

.... e oggi?

Oggi la scena è sicuramente dominata dalle iconiche sopracciglia di Cara Delavigne, ma la sperimentazione è all'ordine del giorno (come nel caso del cosiddetto Ugly-Pretty, un trend che mira ad accostare caratteri normalmente considerati piacevoli a elementi che creino sconcerto - brutti, quindi -, come potete vedere nella foto accanto, dove una giovane e graziosa modella mostra delle sopracciglia folte, spesse e incolte). 

Sicuramente il trend più diffuso resta comunque quello dell'ordine e della pulizia, e, dalla fine degli anni '90, la forma di sopracciglia che più viene ricercata è quella ad ala di gabbiano (forma che anche io adotto, anche per via del mio amore per gli anni '40 e '50).

Lasciatemi quindi chiudere con un suggerimento: non dimenticatevi delle vostre sopracciglia! Dedicate loro quel poco di cura che serve per rendere più bello il vostro sguardo e, se proprio non sapete che pesci pigliare in termini di forme (e di modalità in cui ottenerle), rivolgetevi sempre agli esperti, che, in base alla forma del vostro viso, possono aiutarvi nella scelta del look più adatto a voi.

Con questo passo e chiudo e

arrivederci al prossimo post!

Elena

P.S. Se siete curiosi e volete vedere qualche altra foto d'epoca, andate a dare un'occhiata a questo post.

The passion is not blind , it is visionary. #2 - La passione non è cieca, è visionaria. #2

Ed eccomi finalmente qui, anche se molto in ritardo, per la seconda puntata della rubrica: "La passione non è cieca, è visionaria".

Lo so mi sono fatta attendere quindi, senza indugio iniziamo!

****** ****** ******

And finally here I am, although very late, for the second episode of the section: "The passion is not blind, it is visionary".

I know this post was long to come so, without delay, let's start!

Come ben sanno coloro che mi conoscono, L' Art Nouveau è una delle mie passioni dominanti.

Come non amare lo stile floreale, con i suoi racemi e fiori, piegati a costruire forme di delicata ed intricata bellezza decorativa?

Così quando ho visto quest'abito di Lindy Bop non ho saputo resistere!

La stoffa ricorda sia i bellissimi disegni per tappezzerie e tessuti d'arredamento disegnati da William Morris che quelli creati da Mucha presenti nei nei Documents Décoratifs.

Lindy Bop, Ophelia dress

Qui due scatti rubati alla mostra "Alphonse Mucha e la atmosfere Art Nouveau" da poco conclusasi a Milano

William Morris - disegni per tappezzeria e carta da parati

Come potete vedere, Lindy Bop ha creato tre splendidi modelli di chiara ispirazione Art  Nouveau e Art and Craft. Al momento non sono più disponibili sul sito ma, potete trovarli su ebay.

Se trovate che per voi l'abito è troppo impegnativo si può trovare una gonna a ruota con un altrettanto bella fantasia.

Lindy Bop, Ophelia dress e circle skirt ispirati all'Art and Craft

As my friends know very well, L 'Art Nouveau is one of my ruling passions.

How not to love the floral style, with its racemes and flowers bend to build forms of delicate and intricate decorative beauty?

So when I saw this Lindy Bop dress I could not resist!

Itsbpattern reminded me the beautiful designs for tapestries and upholstery fabrics designed by William Morris and those created by Mucha for the Documents Decoratifs.

- Lindy Bop, Ophelia dress.

- Two stolen shots at the "Alphonse Mucha and Art Nouveau atmosphere" exhibition that has just ended in Milan.

- William Morris designs for tapestry and wallpaper.

As you can see Lindy Bop has created three beautiful models clearly inspired by Art Nouveau and Art and Craft. At the moment they're no longer available on the site but you can find them on ebay.

If you find that the dress is too much for you, there is a beautiful skirt with very similar and beautiful pattern.

****** ****** ******

Avendo i capelli lunghi, ultimamente molto lunghi per il mio standard, spesso mi ritrovo a tenerli raccolti, un po' per praticità un po' per necessità.

Siccome non c'è nulla di più noioso di capelli tristemente raccolti sulla nuca - problema in cui spesso incappo, lo confesso - molte volte cerco di adornare un po' le mie acconciature. Oltre ai fiori, uno dei miei accessori preferiti sono gli hair combs.

Fin dai tempi più antichi le donne amavano ornarsi i capelli in vario modo: nastri, fiori e accessori metallici e luccicanti. Uno dei periodi più felici per questo tipo di ornamenti è stata l'età Edoardiana. L'uso delle nuove materie plastiche diede vita ad ornamenti estrosi e ricoperti di cristalli colorati che molte donne poterono finalmente permettersi.

Hair Combo Edoardiano ed un Hair Comb moderno di provenienza spagnola.

Alphonse Mucha Documents Décoratifs

 

Foto d'epoca Edoardiana. 

Downton Abbey hairstyles.

As I have long hair, lately very long for my standards, I often find myself tying it up,  a bit for practical reasons, a bit for necessity.

Because there is nothing more boring than sadly tied back hair - a problem I often run into, I confess - many times I try to adorn my hairstyles. In addition to flowers, one of my favorite accessories are the hair combs.

Since the oldest time, women loved to adorn their hair in various ways: ribbons, flowers and metallic and glittering accessories, often very precious. One of the most happy periods for this type of ornaments was the Edwardian age. The use of new plastic materials gave birth to fanciful and covered with colored crystal ornaments that many women could afford.

- Edwardian Hair Comb and a modern Spanish Hair Comb.

- Alphonse Mucha Documents Décoratifs.

- Vintage Edwardian photos.

- Downton Abbey hairstyles.

****** ****** ******

Spero vi siate divertiti, al prossimo capitolo!

I hope you enjoyed, see you soon for the next chapter!